1 00:01:45,125 --> 00:01:51,207 - Il est déjà sorti. - C'est le vieux seau. 2 00:01:51,541 --> 00:01:54,832 Maintenant, prends juste le drapeau. 3 00:02:11,083 --> 00:02:13,832 Egon, comme c'est bon pour te revoir. 4 00:02:14,166 --> 00:02:18,624 - C'est sympa. Comment vas-tu? - Pas bon. 5 00:02:18,958 --> 00:02:24,832 - Tu n'es pas malade ? - Non. Ça a été terrible. 6 00:02:25,166 --> 00:02:30,249 en prison ? Vous connaissez tout le monde, et ils savent ce que vous faites habituellement. 7 00:02:30,583 --> 00:02:35,749 - Oui, donc tu as la même chambre. - Avec oreiller supplémentaire. 8 00:02:36,083 --> 00:02:39,332 - Rien n'est comme d'habitude. - Comment ça? 9 00:02:39,666 --> 00:02:44,707 Le vieux directeur de prison est parti. Un nouveau est arrivé. 10 00:02:45,041 --> 00:02:48,124 - Un cochon stupide. - C'est encore pire. 11 00:02:48,458 --> 00:02:54,665 Il est psychologue. Très jeune et grand instruit. Cand. Jur et le Dr psych. 12 00:02:55,000 --> 00:02:59,165 Il voulait que je bouge au service de psychiatrie. 13 00:02:59,500 --> 00:03:03,415 - 6ème salle ? - J'ai dû écrire au médiateur. 14 00:03:03,750 --> 00:03:07,207 Bien, Egon. Vous n'êtes pas obligé de vous en occuper. 15 00:03:07,541 --> 00:03:13,749 Je ne veux pas y retourner. Jamais plus. C'est fini. J'arrête. 16 00:03:14,083 --> 00:03:17,249 Je ne veux plus jamais aller en prison. 17 00:03:18,041 --> 00:03:21,749 - Plus jamais ? - Comment vas-tu éviter ça ? 18 00:03:22,083 --> 00:03:26,249 - J'ai un plan. - Oh, Dieu merci. 19 00:03:26,583 --> 00:03:31,832 Oui, parce qu'Yvonne et moi avons Noces d'argent avant si longtemps, - 20 00:03:32,166 --> 00:03:36,374 - et Yvonne veut un manteau après toutes ces années. 21 00:03:36,708 --> 00:03:42,790 - Et si tu as un plan... - Soyez bien calme. N'ayez crainte. 22 00:03:43,125 --> 00:03:45,707 j'ai un plan qui ne peut pas échouer. 23 00:03:46,041 --> 00:03:49,040 - On dirait... - Très bien, Egon. 24 00:03:49,375 --> 00:03:53,499 Ce sera notre dernier coup d'État, le dernier irrévocablement. 25 00:03:53,833 --> 00:03:58,082 Lorsqu'il sera terminé, nous reculons. 26 00:03:58,416 --> 00:04:01,332 - On ne fera plus jamais... - Non. 27 00:04:01,666 --> 00:04:04,374 Que devrions-nous voir ? 28 00:04:05,916 --> 00:04:08,999 Vivez heureux pour toujours. 29 00:04:09,333 --> 00:04:12,415 - Kjeld, tu es là ? - Oui. Ici. 30 00:04:12,750 --> 00:04:16,999 Êtes-vous à nouveau assis en train de boire de la bière ? Kjeld, il y a mille choses. 31 00:04:17,333 --> 00:04:23,207 - Nous accueillons habituellement. - Ils t'ont encore laissé sortir ? 32 00:04:23,541 --> 00:04:25,790 Oui, et Egon a un plan. 33 00:04:26,125 --> 00:04:29,957 Combien est impliqué. Plus pour pouvoir disposer. 34 00:04:30,291 --> 00:04:33,332 Le tribunal pourrait bien nous avoir. 35 00:04:33,666 --> 00:04:36,749 Mais devrait-il s'agir de 4 plats et musique live - 36 00:04:37,083 --> 00:04:39,540 - soit 3 plats et pianiste pour les chansons ? 37 00:04:39,875 --> 00:04:44,457 - Je l'ai dit à Egon. - Cela voudrait bien se passer. 38 00:04:44,791 --> 00:04:50,790 Ma sœur et mon beau-frère tenaient le leur sur le bateau d'Oslo. Mon beau-frère est allé à terre. 39 00:04:51,125 --> 00:04:56,707 Il est rentré à la maison 8 jours plus tard la facture du consulat avec une jambe cassée. 40 00:04:57,041 --> 00:05:02,832 Et nous pourrions tous prendre 20 cigarettes, 1 livre de café et 2 kg de sucre à emporter. 41 00:05:03,166 --> 00:05:10,040 Mais Kjeld avait tout le temps le mal de mer. Il faut donc trouver autre chose. 42 00:05:11,583 --> 00:05:15,874 Chère Yvonne, cher Kjeld. 43 00:05:16,208 --> 00:05:23,082 Chaque fois que j'entre dans ces les salons, c'est comme rentrer à la maison. 44 00:05:23,416 --> 00:05:27,790 À travers tout cela, Je ne sais pas dans combien d'années... 45 00:05:28,125 --> 00:05:31,040 1 2. 46 00:05:31,375 --> 00:05:37,832 ... vous avez ouvert votre maison avec hospitalité, et comme tout cela est bientôt fini,— 47 00:05:38,166 --> 00:05:42,207 - c'est une joie de pouvoir exprimer ma gratitude. 48 00:05:42,541 --> 00:05:45,499 - C'est presque trop. - Non, il manquait juste. 49 00:05:45,833 --> 00:05:49,582 Cher Kjeld, chère Yvonne. 50 00:05:49,916 --> 00:05:55,207 Puis-je être autorisé organiser vos noces d'argent pour vous ? 51 00:05:55,541 --> 00:05:57,999 Yvonne, tu peux t'arranger, comme tu le penses. 52 00:05:58,333 --> 00:06:03,415 Rendez-le si beau, festif, magnifique, comme je le mérite. 53 00:06:03,750 --> 00:06:07,207 Et puis envoie-moi la facture. 54 00:06:08,250 --> 00:06:13,582 - Merci... Merci, Egon. - Fermez-la. Egon, bon sang. 55 00:06:16,000 --> 00:06:20,124 Oui, Egon. Je dois le dire. 56 00:06:20,458 --> 00:06:25,415 - Peut-on compter là-dessus ? - Je peux compter là-dessus en toute sécurité. 57 00:06:25,750 --> 00:06:28,374 - Bien sûr, quand Egon le dit. - Merci, Egon. 58 00:06:28,708 --> 00:06:34,874 Mais maintenant tu ne dois pas rester là toute la journée. Il y a mille choses. 59 00:06:37,916 --> 00:06:43,207 - Egon, je ne connais personne comme toi. - Quand tu franchiras la porte, alors... 60 00:06:43,541 --> 00:06:48,082 - Qu'est-ce qu'il y a alors ? Une grosse affaire, non ? - Ce n'est pas grave. 61 00:06:48,416 --> 00:06:52,999 - Probablement quelque chose de difficile. - Non, ni difficile ni dangereux. 62 00:06:53,333 --> 00:06:58,124 - Quand sera-ce la dernière fois ? - C'est exactement pourquoi. 63 00:06:58,458 --> 00:07:03,624 C'est notre dernier coup d'État. Un modeste négocier quelques millions, - 64 00:07:03,958 --> 00:07:08,082 - et qui ne posent pas d'exigences particulières. Nous devons simplement faire comme nous le faisons habituellement. 65 00:07:08,416 --> 00:07:14,249 - Un coup qui ne peut pas mal tourner. - Très bien, Egon. Qu'est-ce que c'est? 66 00:07:14,583 --> 00:07:19,790 Il s'agit de la compagnie d'assurance Høje Nord. 67 00:07:20,125 --> 00:07:23,790 - C'est vraiment gros. - Exactement. 68 00:07:24,125 --> 00:07:27,415 Høje Nord est le plus grande compagnie d'assurance. 69 00:07:27,750 --> 00:07:35,832 La maison d'assurance est fortement gardée et équipé d'un système de poteaux tubulaires, - 70 00:07:36,166 --> 00:07:41,290 - qui apporte des politiques et des calculs d'un département à l'autre. 71 00:07:55,666 --> 00:08:00,457 Le fil rouge va directement au directeur au dernier étage. 72 00:08:00,791 --> 00:08:05,249 Høje Nord est dirigé par un directeur Bang Johansen, connu dans les hebdomadaires. 73 00:08:05,583 --> 00:08:09,124 Il a été marié à plusieurs modèles photo et est dur comme des ongles. 74 00:08:09,458 --> 00:08:13,124 Il gère une très grande capitale. 75 00:08:13,458 --> 00:08:15,790 Tout cet argent les gens paient en prime, - 76 00:08:16,125 --> 00:08:19,499 - plusieurs centaines des millions... des milliards. 77 00:08:19,833 --> 00:08:23,332 Il fait des investissements audacieux au niveau international. 78 00:08:23,666 --> 00:08:29,749 J'ai déjà partagé une cellule avec quelqu'un directeur adjoint, Kastrup Karlsen. 79 00:08:30,083 --> 00:08:33,665 Bang Johansen amène l'entreprise dans des spéculations risquées - 80 00:08:34,000 --> 00:08:36,332 - à la limite du légal. 81 00:08:37,333 --> 00:08:42,624 La police est depuis longtemps attention à Bang Johansen. 82 00:08:42,958 --> 00:08:46,957 Oui... Oui. Le patron peut compter sur moi. 83 00:08:47,291 --> 00:08:54,457 Bien sûr. Immédiatement. Puis-je dire merci ? Merci, merci... mille... 84 00:08:59,041 --> 00:09:05,165 - Mais bon. M. Jensen, c'est vous ? - Oui. Bonne journée. 85 00:09:06,833 --> 00:09:10,790 - Je pensais que tu étais en arrêt maladie. - On m'a rappelé à la maison. 86 00:09:11,125 --> 00:09:15,457 Ils sont conscients de que s'est-il passé ? 87 00:09:15,791 --> 00:09:19,624 - Le patron m'a dit... - Eh bien, as-tu parlé au patron ? 88 00:09:19,958 --> 00:09:22,832 Le patron pensait qu'il était temps pour moi de… 89 00:09:23,166 --> 00:09:27,624 Bien sûr, j'étais désolé d'avoir devrait prendre votre poste. 90 00:09:27,958 --> 00:09:31,749 - Conservé. Nous devons tous suivre cette voie. - Droite? 91 00:09:32,083 --> 00:09:35,249 Le patron vient d'appeler et m'a demandé de prendre une grosse affaire. 92 00:09:35,583 --> 00:09:39,082 - Le Grand Nord ? - Exactement. Le patron a-t-il dit... 93 00:09:39,416 --> 00:09:42,040 C'est pour ça qu'on m'a rappelé à la maison. 94 00:09:42,375 --> 00:09:49,207 Oui, mais je prendrai ce cas moi-même ou personnellement. 95 00:09:49,541 --> 00:09:54,332 Une grosse affaire. Cette chance Je ne peux pas lâcher prise. 96 00:09:54,666 --> 00:09:57,207 - J'espère que tu comprends ça. - Conservé. 97 00:09:57,541 --> 00:10:02,624 Mais à part ça Vous êtes bien sûr les bienvenus. 98 00:10:02,958 --> 00:10:07,124 Nous ignorons ce cas. Cela ne nous intéresse pas. 99 00:10:07,458 --> 00:10:11,832 Seul directeur adjoint Hallandsen nous intéresse. 100 00:10:15,916 --> 00:10:20,749 L'homme de confiance de Bang Johansen, qui est à l'intérieur de ses transactions. 101 00:10:21,083 --> 00:10:26,249 Il ne peut pas le supporter et il a les nerfs en mauvais état. 102 00:10:26,583 --> 00:10:29,999 Il a acquis une fortune noire de 5 millions de DKK - 103 00:10:30,333 --> 00:10:33,207 - en trichant le système informatique de l'entreprise. 104 00:10:33,541 --> 00:10:35,499 Le matin, il doit partir une réunion importante à Paris. 105 00:10:35,833 --> 00:10:39,999 Il prend l'argent avec lui et je n'ai pas l'intention de revenir. 106 00:10:40,333 --> 00:10:44,915 Il voyage avec un passeport diplomatique avec l'argent dans la mallette de l'entreprise, - 107 00:10:45,250 --> 00:10:50,082 - qui font partie du conseil d'administration buis pour demain midi. 108 00:10:58,458 --> 00:11:03,249 Il prend la machine à 13h45. Nous réparerons la boîte juste avant. 109 00:11:03,583 --> 00:11:06,874 Comment? N'était-ce pas mieux la nuit ? 110 00:11:07,208 --> 00:11:12,415 La boîte est fournie avec une porte blindée que nous ne pouvons pas gérer. 111 00:11:12,750 --> 00:11:16,207 Une clé doit être utilisée, et il n'y a que Bang Johansen. 112 00:11:16,541 --> 00:11:20,707 - Nous aurons la clé. - C'est clair. 113 00:11:21,041 --> 00:11:27,374 A l'intérieur de la pièce se trouve le sac dans un cabinet de Franz Jäger à Berlin. 114 00:11:27,916 --> 00:11:30,999 - C'est un mensonge. - Il n'y en a plus. 115 00:11:31,333 --> 00:11:33,249 Je ne le pensais pas non plus. 116 00:11:33,583 --> 00:11:39,374 C'est un modèle de 1944, le dernier produit. 117 00:11:39,708 --> 00:11:43,290 - Attendez. - C'est presque incroyable. 118 00:11:43,625 --> 00:11:49,249 C'est un signe un avertissement d'en haut. 119 00:11:49,583 --> 00:11:52,082 Le dernier cabinet de Franz Jäger pour notre dernière affaire. 120 00:11:52,416 --> 00:11:54,999 - Très bien. - C'est beau. 121 00:11:55,333 --> 00:12:01,332 - Alors, qu'est-ce qu'on fait, Egon ? - L'action commence demain à 11h45. 122 00:12:01,666 --> 00:12:06,790 Nous avons besoin d'un parapluie, d'une lumière de Noël, un pays, des gens et un vieux fromage. 123 00:12:53,750 --> 00:12:56,332 Allez. Le fromage. 124 00:13:08,250 --> 00:13:14,124 - Tais-toi. - Ils l'appellent Old Olsen. 125 00:13:14,458 --> 00:13:18,624 Avez-vous entendu? Vous avez un fromage qui porte votre nom. 126 00:13:18,958 --> 00:13:22,415 Alors c'est bon. Ce n’est plus toutes ces bêtises. 127 00:13:22,750 --> 00:13:24,832 Plus haut. 128 00:14:22,750 --> 00:14:25,249 Alors ça suffit. 129 00:14:31,208 --> 00:14:34,915 Allez, tu peux sortir, cochon ! 130 00:14:36,916 --> 00:14:40,999 Dans la cour. Bête de fumier ! 131 00:15:57,958 --> 00:16:00,457 Bonjour. 132 00:20:44,791 --> 00:20:50,999 Oh bon sang... ! Mme Hansen! 133 00:20:51,333 --> 00:20:54,457 Mon Dieu, que s'est-il passé ? Mais monsieur le directeur. 134 00:20:54,791 --> 00:21:00,749 - Le réalisateur ne porte pas de pantalon. - Mme Hansen, arrêtez avec ces bêtises. 135 00:21:01,083 --> 00:21:04,124 Oui, Dieu est préservé. 136 00:21:35,916 --> 00:21:39,790 - Très bien. Alors commençons. - Non, pas encore. 137 00:22:11,458 --> 00:22:14,999 - Alors... Pays et peuple. - Allez, Kjeld. 138 00:22:39,000 --> 00:22:44,915 - Tenir bon. Le vieux Franz Jäger. - Oui, c'est absolument charmant. 139 00:22:47,375 --> 00:22:50,165 Alors, allez. 140 00:24:14,916 --> 00:24:18,290 Très bien, Egon. 141 00:24:29,125 --> 00:24:35,207 - Le déjeuner du directeur est arrivé. - Laissez-moi l'avoir. 142 00:24:57,208 --> 00:24:59,790 Mme Hansen! 143 00:25:00,916 --> 00:25:06,124 - A quoi ça sert ? - Oh mon Dieu, c'est... 144 00:25:06,458 --> 00:25:12,124 C'est la terreur. On penserait c'était un asile de fous ! 145 00:25:12,458 --> 00:25:16,457 - Donne-moi un journal décent ? - Peut-être un EkstraBladet ? 146 00:25:16,791 --> 00:25:20,832 Alors je pourrai avoir le pantalon du réalisateur avec immédiatement. 147 00:25:56,083 --> 00:26:00,249 Allez-vous attendre ici ? je dois être à l'aéroport dans un quart d'heure. 148 00:26:13,041 --> 00:26:15,540 - Le directeur est là ? - Oui. 149 00:26:16,958 --> 00:26:20,999 Cela ne dure qu'un instant. 150 00:26:24,333 --> 00:26:30,999 Egon, vieux fou. N'est-ce pas tout simplement magnifique ? 151 00:26:31,333 --> 00:26:34,790 - Et maintenant on n'y va plus jamais ? - Non. 152 00:26:35,125 --> 00:26:37,874 - C'est juste avant, c'est dommage. - C'est sympa. 153 00:26:38,208 --> 00:26:43,124 C'est putain de ridicule de se prendre le cul sur tous les cochons stupides. 154 00:27:06,083 --> 00:27:08,040 Qu'allons-nous faire ? 155 00:27:08,375 --> 00:27:13,249 Le seul qui sait quelque chose à ce sujet, c'est Kastrup Karlsen. 156 00:27:13,583 --> 00:27:17,499 - Mais vous l'avez mis en prison. - Appeler Paris et reporter la réunion. 157 00:27:17,833 --> 00:27:23,374 Le ministre doit me mettre en contact avec le nouvel inspecteur de la prison. 158 00:27:23,708 --> 00:27:28,165 - Alors on ne devrait pas alerter la police ? - Non, notre seigneur est préservé. 159 00:27:28,500 --> 00:27:31,874 Ils en ont déjà assez de nous. 160 00:27:39,333 --> 00:27:42,665 - Vous êtes tout miséricordieux. Qu'est-ce que c'est? - Le cas du Grand Nord. 161 00:27:44,208 --> 00:27:48,832 - Gardez-moi en sécurité. Je dois le dire. - Oui, c'est un gros problème. 162 00:27:49,166 --> 00:27:53,832 C'était la police du cerveau la question la plus grande et la plus importante, - 163 00:27:54,166 --> 00:27:57,540 - qui touchait à sa fin, et puis ils le donnent. 164 00:27:57,875 --> 00:28:04,332 Voudriez-vous savoir pourquoi ? C'est le couteau d'office. 165 00:28:04,666 --> 00:28:09,040 Les temps, la crise économique, l'inflation, la balance des paiements. 166 00:28:09,375 --> 00:28:16,082 Le Corps doit économiser 10 millions de DKK. sur le budget, la police en coulisses 2. 167 00:28:16,416 --> 00:28:23,165 Ainsi, toutes les heures supplémentaires sont interdites et trois collègues envoyés en retraite anticipée. 168 00:28:23,500 --> 00:28:29,040 Situation tragique. Bon, bien servi collègues dans la fleur de l’âge. 169 00:28:29,375 --> 00:28:33,624 - Scandaleux... injuste ! - C'est bien sûr triste. 170 00:28:33,958 --> 00:28:35,915 Tragique...humiliant ! 171 00:28:36,250 --> 00:28:42,957 Ils ont dû renoncer à ce qu'ils avaient de plus important cas depuis de nombreuses années... Høje Nord. 172 00:28:43,291 --> 00:28:47,290 Oui, c'est une grande chance pour moi... nous, - 173 00:28:47,625 --> 00:28:53,249 - et je suis content que le patron je t'ai convoqué pour m'aider. 174 00:28:53,583 --> 00:28:56,082 Il y en a plein à aborder pour nous deux. 175 00:28:56,416 --> 00:29:01,790 Je ne me pousserai pas. Ils veulent prendre soin d'eux-mêmes. 176 00:29:02,125 --> 00:29:05,082 Je ne me mettrai pas en travers de votre chemin. 177 00:29:05,416 --> 00:29:09,957 Mais il y a des choses que tu ne comprends pas vraiment comprenez, alors vous pouvez demander. 178 00:29:19,250 --> 00:29:25,082 - Puis j'ai appelé Paris. - J'ai parlé à l'inspecteur de la prison. 179 00:29:25,416 --> 00:29:31,124 Kastrup Karlsen a partagé une cellule avec un criminel qui a été libéré hier. 180 00:29:31,458 --> 00:29:35,707 - Olsen, il s'appelle. - Devons-nous impliquer la police ? 181 00:29:36,041 --> 00:29:41,290 Non, notre Seigneur est préservé. Nous organiserons cela nous-mêmes. 182 00:29:41,625 --> 00:29:44,540 L'homme est un peu fou, mais inoffensif. 183 00:29:44,875 --> 00:29:51,165 Egon, tu es brillant, et maintenant l'as-tu montré pour la dernière fois. 184 00:29:51,500 --> 00:29:56,915 Pas encore. Je bois des bières blondes, pendant que je me tiens avec mille choses. 185 00:29:57,250 --> 00:30:02,499 C'est un moment historique. Egon mérite une bière blonde maintenant. 186 00:30:02,833 --> 00:30:07,665 Merci, rien pour moi. Maintenant, il faut être raisonnable. 187 00:30:08,000 --> 00:30:14,165 Maintenant je vais à la banque et je loue une boîte donc rien ne se passe. 188 00:30:14,500 --> 00:30:19,915 j'ai notifié le grand menu et la musique live. 189 00:30:20,250 --> 00:30:23,499 Nous serons 27, car Egon vient seul. 190 00:30:23,833 --> 00:30:28,124 - Alors j'irai. - Ensuite, vous pourrez commencer par l'argenterie. 191 00:30:32,666 --> 00:30:39,624 Egon, je pourrais peut-être venir avec toi et achète cette fourrure pendant que nous avons l'argent. 192 00:30:39,958 --> 00:30:43,124 - Si tu le penses. - Cela signifie tellement. 193 00:30:43,458 --> 00:30:48,082 - Kjeld, maintenant tu ne cours nulle part. - J'allais justement avec Egon. 194 00:30:48,416 --> 00:30:51,707 - n'en parle pas. - C'est une surprise. 195 00:30:52,041 --> 00:30:56,540 Je connais tes surprises. Restez ici près de l'argenterie. 196 00:30:56,875 --> 00:31:01,040 Ça devrait aller, quand tu as des noces d'argent. 197 00:31:01,375 --> 00:31:06,374 C'est ce dont nous avons hérité dont je me suis disputé avec ma sœur. 198 00:31:14,375 --> 00:31:17,874 Alors faites-le correctement. 199 00:31:18,208 --> 00:31:21,707 La seule chose qui fera est est une bonne vieille graisse pour les articulations. 200 00:31:22,041 --> 00:31:25,332 Il y a des chiffons là-bas. 201 00:31:26,708 --> 00:31:30,124 Que diable? 202 00:31:31,291 --> 00:31:33,915 C'est le cochon stupide. 203 00:31:34,250 --> 00:31:37,999 - L'argent, qu'est-ce qu'on fait ? - Nous devons le poursuivre. 204 00:31:39,416 --> 00:31:41,915 Maintenant, je ne vais nulle part. 205 00:31:42,250 --> 00:31:46,790 - Il va falloir... - Nous devons le poursuivre. Excusez-moi. 206 00:31:49,583 --> 00:31:52,040 Autrement dit, les hommes ! 207 00:32:17,666 --> 00:32:22,707 - Egon a dit que nous ne le ferons plus jamais... - Ça avait l'air trop beau pour être vrai. 208 00:32:23,041 --> 00:32:27,249 - Et Yvonne et les noces d'argent ? - Un vrai gok, Egon l'a eu. 209 00:32:27,583 --> 00:32:32,624 - Oui, et il a pris l'argent. - Il rentre chez lui en voiture. 210 00:32:32,958 --> 00:32:35,082 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Maintenant tais-toi. 211 00:32:40,041 --> 00:32:42,790 Alors surveille-le, Buster ! 212 00:32:53,041 --> 00:32:56,749 - Il est parti avec l'argent. - Où est Egon ? 213 00:33:07,916 --> 00:33:11,540 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Ils ne l'ont donc pas tué. 214 00:33:11,875 --> 00:33:16,207 - Je l'ai. As-tu le fromage ? - Oui. Également gras et trouble. 215 00:33:18,250 --> 00:33:24,707 - Tais-toi. - Mais qu'en est-il de l'argent ? 216 00:33:29,625 --> 00:33:33,457 Excellent. Tout est en ordre. Travail bon et rapide. 217 00:33:33,791 --> 00:33:38,374 - Je dois en parler au directeur. - Merci beaucoup, directeur adjoint. 218 00:33:38,708 --> 00:33:43,207 Confirmer la réservation 14h20 et commandez un taxi. 219 00:33:43,541 --> 00:33:49,957 - Et ce M. Olsen. - Je l'ai. Tout est en ordre. 220 00:33:50,291 --> 00:33:54,290 Ils sont conscients de qu'il en sait trop. 221 00:33:54,625 --> 00:33:58,790 - Vous en savez trop ? - Exactement. 222 00:34:00,416 --> 00:34:03,332 Donc? 223 00:34:31,500 --> 00:34:36,749 Malheur, méchant chien ! Ouf. 224 00:34:50,041 --> 00:34:55,207 - Je dois m'en excuser. - Et l'argent ? 225 00:35:16,375 --> 00:35:18,957 - L'aéroport, vite. - Ouais, vraiment cool, mec. 226 00:35:20,625 --> 00:35:26,499 - Maintenant, il court avec l'argent. - Nous devons le poursuivre. 227 00:35:26,833 --> 00:35:31,749 - Oui, conduis juste. J'ai un plan. - Alors conduis ! 228 00:36:07,416 --> 00:36:11,749 Quand il s'arrête pour le rouge, fais exactement ce que je dis. 229 00:36:43,625 --> 00:36:48,832 Hé, mon pote. Pourrais-tu me dire le chemin vers le Château de l'Ermitage ? 230 00:36:51,041 --> 00:36:54,374 Pourriez-vous me dire le chemin au Palais de l'Ermitage ? 231 00:36:54,708 --> 00:37:00,249 - C'est tout à fait comme ça. - Quoi? 232 00:37:00,583 --> 00:37:06,165 - Oui, tout droit. - Ce n'est pas la voie à suivre. 233 00:37:06,500 --> 00:37:09,207 Oui. C'est juste cool, mec. 234 00:37:09,541 --> 00:37:12,790 Vous n'avez pas de carte ? Donne-moi juste ta carte. 235 00:37:14,625 --> 00:37:18,957 Maintenant, écoutez ici. Nous n'avons pas le temps à cela. Nous devons prendre un avion. 236 00:37:19,291 --> 00:37:24,999 Ça ne peut pas aider, il ne sait pas où se trouve le château de l'Ermitage. 237 00:37:27,833 --> 00:37:34,499 Il ne reste plus qu'à voir. Tout ce jaune, c'est l'aéroport. 238 00:37:34,833 --> 00:37:39,707 - Tenir bon. Nous n'avons pas le temps. - J'arrive maintenant. 239 00:37:40,041 --> 00:37:44,832 - Et tout ce qui est Copenhague. - Cool, mec. 240 00:37:45,166 --> 00:37:50,124 Pouvez-vous voir le vert ? Il y a le château de l'Ermitage. 241 00:37:50,458 --> 00:37:53,207 - C'est l'inverse. - On se retourne alors ? 242 00:37:53,541 --> 00:37:56,124 Non, l'aéroport est par là. 243 00:37:56,458 --> 00:38:02,207 Allez tout droit par là. C'était ça, J'ai dit. Juste directement. Totalement cool. 244 00:38:04,458 --> 00:38:08,915 - C'est puissant. Très bien. - Allez-vous disparaître immédiatement ? 245 00:38:09,666 --> 00:38:13,540 Ne t'inquiète pas, viens maintenant. Bon voyage. 246 00:38:21,583 --> 00:38:26,124 J'arrive maintenant. C'est une vieille merde. 247 00:38:28,500 --> 00:38:33,374 - Alors enlève ce chariot. - Oh, non. 248 00:38:35,291 --> 00:38:39,915 Tu ne peux pas donner un coup de pouce ? Ensuite, cela fonctionne comme une machine à coudre. 249 00:39:15,458 --> 00:39:18,665 Merci beaucoup, M. 250 00:39:39,166 --> 00:39:43,915 Vite, il faut les retrouver. 251 00:39:44,750 --> 00:39:48,832 Tais-toi, mec. Ils nous ont pris le cul. 252 00:39:55,791 --> 00:39:58,957 Très bien. Alors tu pourras monter, Kjeld. 253 00:40:01,000 --> 00:40:06,457 - C'est fini maintenant ? Avons-nous l'argent ? - Nous les avons battus comme d'habitude. 254 00:40:06,791 --> 00:40:12,749 - Je ne comprends pas. - Faites simplement ce que dit Egon. 255 00:40:13,083 --> 00:40:18,624 Il voulait me tuer. Il a dit que j'en savais trop. 256 00:40:59,708 --> 00:41:04,207 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Y aller doucement. 257 00:41:04,541 --> 00:41:08,082 Maintenant, s'il revient et tu veux tuer Egon ? 258 00:41:08,416 --> 00:41:13,040 Egon, n'aie pas peur. Ils ne sont pas autorisés boucler un cheveu sur sa tête. 259 00:41:14,166 --> 00:41:16,665 reste ici puis nous regardons si quelqu'un se cache. 260 00:41:17,000 --> 00:41:21,832 Allez, Kjeld. Ce n'est pas toi qu'ils veulent tuer. 261 00:41:22,458 --> 00:41:24,540 Ce doit être un malentendu. 262 00:41:31,375 --> 00:41:34,582 Très bien, Egon. Avancez librement. 263 00:41:34,916 --> 00:41:38,040 Allez, Egon. Piste dégagée. 264 00:41:38,958 --> 00:41:42,207 Egon, allez ! 265 00:41:46,291 --> 00:41:51,415 - C'était encore lui. Que faisons-nous ? - Après lui ! 266 00:42:28,083 --> 00:42:32,040 - Que veut-il ici ? - Enterrez Egon. 267 00:42:32,375 --> 00:42:35,290 - Il a dû le tuer. - C'est absurde. 268 00:42:35,625 --> 00:42:39,124 - Il ne mourra pas d'un coup de pied dans le cou. - Puis d'autre chose. 269 00:44:17,958 --> 00:44:20,040 Zéro, zéro et zéro. 270 00:46:37,958 --> 00:46:41,832 - Que diable? Que font-ils ? - Peut-être qu'ils l'ont oublié. 271 00:46:42,166 --> 00:46:48,165 - Egon, réveille-toi ! Egon! ... Aïe ! -Egon! 272 00:46:59,833 --> 00:47:05,957 - Et maintenant ? Que lui font-ils ? - Attendez. 273 00:47:21,791 --> 00:47:24,790 Je l'ai. 274 00:49:32,375 --> 00:49:36,040 Dieu merci. Magnifique. Je dois le dire. 275 00:49:36,375 --> 00:49:39,040 (le téléphone) 276 00:49:39,375 --> 00:49:45,374 Oui ? Oui, il vient d'arriver, merci à... 277 00:49:45,708 --> 00:49:49,249 Oui, oui, et le contenu est intact. 278 00:49:50,708 --> 00:49:54,624 Oui, mais je viens de vérifier. 279 00:49:55,166 --> 00:49:59,874 Oui, préservé. Si le réalisateur veut voir par lui-même. 280 00:50:00,208 --> 00:50:04,707 J'arrive. Oui, je dois le dire. 281 00:50:05,041 --> 00:50:09,665 Le réalisateur était très content avec vos efforts. 282 00:50:12,041 --> 00:50:15,874 Ils n’ont pas déjeuné du tout, n’est-ce pas ? 283 00:50:16,208 --> 00:50:20,749 - Alors tu ferais mieux, il est tard. - Merci beaucoup, directeur adjoint. 284 00:50:21,083 --> 00:50:27,707 D'ailleurs... Ce M. Olsen, est-il… ? 285 00:50:28,041 --> 00:50:32,624 - Et il n'y a aucun doute ? - Je l'ai vu moi-même. 286 00:50:32,958 --> 00:50:37,582 Eh bien... Merci beaucoup. 287 00:51:11,708 --> 00:51:16,165 - Merci. Je dois m'en excuser. - Tu dois dire ça. 288 00:51:16,500 --> 00:51:21,915 - Ils veulent te tuer. - Cela en dit long. 289 00:51:22,250 --> 00:51:26,249 - Et l'argent ? - J'ai un plan. 290 00:51:26,583 --> 00:51:32,665 Aucun risque cette fois. j'avais le président du conseil d'administration au téléphone. 291 00:51:33,000 --> 00:51:39,040 Il veut informer le ministre. La banque déposera un rapport de police. 292 00:51:39,375 --> 00:51:43,499 Appelez dès votre arrivée à Paris et avoir des contacts. 293 00:51:43,833 --> 00:51:48,665 J'essaie de tenir la redoute. Maintenant, vous obtenez une escorte à l'aéroport. 294 00:51:49,000 --> 00:51:52,290 Oui, mais ce M. Olsen est mis hors jeu. 295 00:51:52,625 --> 00:51:55,249 je ne peux pas croire c'est juste le petit pickpocket. 296 00:51:55,583 --> 00:51:58,540 - Y voyez-vous un sens à cela ? - Non. 297 00:52:00,000 --> 00:52:04,540 Nous sommes confrontés à des forces d’un autre ordre de grandeur. 298 00:52:04,875 --> 00:52:10,457 - Moi? - Tu es le seul qu'il ne connaît pas. 299 00:52:10,791 --> 00:52:15,874 - Peut-être qu'ils vont me tuer. - C'est moi qu'ils veulent tuer. 300 00:52:16,208 --> 00:52:19,624 - Des porcs stupides. - Que dois-je faire? 301 00:52:19,958 --> 00:52:25,124 La prochaine opportunité d'Hallandsen de pour arriver à Paris, c'est Air France 1 5h45. 302 00:52:25,458 --> 00:52:29,582 Nous devons atteindre l'aéroport. C'est là que vous entrez en scène. 303 00:52:29,916 --> 00:52:35,790 Procurez-vous un sac de clous, un pistolet à eau, un Norvégien, un trench-coat, - 304 00:52:36,125 --> 00:52:38,624 - un tuteur et un tapis à pet. 305 00:52:38,958 --> 00:52:41,582 - Un quoi ? - Oreiller à pet. Allons-y. 306 00:52:41,916 --> 00:52:45,749 - Oui, mais... - Allez, Kjeld. 307 00:53:06,833 --> 00:53:12,624 Ensuite, nous devons prendre un trench-coat semblable à celui de Hallandsen. 308 00:53:12,958 --> 00:53:16,915 Le bar Harry. Là, ils viennent avec leurs secrétaires. 309 00:53:17,250 --> 00:53:20,124 - Que dois-je voir là-bas ? - Rien. Benny et moi allons arranger ça. 310 00:53:20,458 --> 00:53:23,249 (Musique : Au fil du temps) 311 00:54:57,375 --> 00:55:02,207 Voici le trench-coat. Clou et un pistolet à eau ? Ensuite, il y a l'aéroport. 312 00:55:02,541 --> 00:55:06,332 - Qu'est-ce que je vais faire là-bas ? - Il nous faut d'abord un Norvégien. 313 00:55:06,666 --> 00:55:09,665 - Comment je fais ? - Benny s'en chargera. 314 00:55:21,875 --> 00:55:25,082 Je ne veux pas rentrer chez moi, à Grimstad. 315 00:56:03,125 --> 00:56:08,582 - Je ne veux pas rentrer chez moi à Grimstad ! - Il n'y a rien à dire là-dessus. 316 00:56:15,083 --> 00:56:16,999 C'était le Norvégien. 317 00:56:17,333 --> 00:56:20,290 Le manteau ? Qu'y avait-il dans la poche ? 318 00:56:20,625 --> 00:56:24,915 - Une lettre du fisc. - Utilisez-le. Laissez-moi en avoir la garde... 319 00:56:26,833 --> 00:56:29,582 Le voilà. 320 00:56:33,041 --> 00:56:36,457 C'est lui. Il est dedans. Alors je n'ose pas. 321 00:56:36,791 --> 00:56:40,290 Nous n'avons pas le temps. L'argent est dans la valise rouge. 322 00:56:40,625 --> 00:56:43,790 N'intervenons pas maintenant, ils disparaissent hors du pays. 323 00:56:44,125 --> 00:56:48,499 Compris? Voir alors pour commencer. 324 00:56:56,791 --> 00:57:03,374 Bonjour, Monsieur... Ils ont dû perdre quelque chose. 325 00:57:03,708 --> 00:57:10,790 - Ce n'est pas le mien. Sinon merci. - Il est tombé de ton manteau. 326 00:57:11,125 --> 00:57:16,124 - Je ne manque de rien. - Ça vient du fisc. 327 00:57:16,458 --> 00:57:19,915 Alors ce n'est pas pour moi. Au revoir. 328 00:59:18,708 --> 00:59:21,457 - Écoutez ici... - Alors c'est par là ! 329 00:59:34,041 --> 00:59:38,874 Départ du vol SAS 462 à destination d'Oslo, sortie n° 21. 330 00:59:50,875 --> 00:59:56,165 Vous partez en Norvège ? Oh mon Dieu. Amusez-vous. 331 01:00:41,291 --> 01:00:51,874 (on frappe à la porte) 332 01:01:22,958 --> 01:01:27,749 - Oh, Dieu merci. - Allons-y alors. 333 01:01:30,041 --> 01:01:33,582 Instantané, à venir immédiatement. 334 01:01:39,375 --> 01:01:41,832 Je ne veux pas... 335 01:02:09,541 --> 01:02:13,999 Qu'en dis-tu, Egon ? N'est-ce pas tout simplement magnifique ? 336 01:02:14,333 --> 01:02:17,082 - Maintenant tu es heureux, n'est-ce pas ? - Ça s'est bien passé. 337 01:02:17,416 --> 01:02:20,624 - Kjeld n'était-il pas fantastique ? - Excellent. 338 01:02:20,958 --> 01:02:27,999 Excellent? Il était sacrément bon. Il devrait avoir une médaille. 339 01:02:28,333 --> 01:02:32,832 Non, mais peut-être que nous pourrions tu regardes cette fourrure pour Yvonne ? 340 01:02:33,166 --> 01:02:36,165 - Très bien, n'est-ce pas, Egon ? - Oui, peut-être. 341 01:02:36,500 --> 01:02:42,457 - Il manquait juste. - Ouais, ouais. Lâcher. 342 01:04:55,916 --> 01:05:01,374 - Devons-nous appeler la police ? - La police a de quoi s'occuper. 343 01:05:31,208 --> 01:05:36,874 M. Jensen, c'est un très gros travail. 344 01:05:37,208 --> 01:05:39,207 Oui, c'est un gros problème. 345 01:05:39,541 --> 01:05:46,415 Le patron m'a laissé le soin... nous, pour que vous puissiez... 346 01:05:46,750 --> 01:05:50,665 - Tu veux savoir pourquoi tu as eu cette affaire ? - Oui, merci. 347 01:05:51,000 --> 01:05:57,165 Parce que tu ne veux pas l'affaire s'est éclaircie à l'instant. 348 01:05:57,500 --> 01:06:00,457 C'est un souhait du plus haut lieu, le ministre e.a. 349 01:06:00,791 --> 01:06:05,165 On souhaite la clarification de l’affaire a été retardée. 350 01:06:05,500 --> 01:06:11,332 Et pour cela, le patron a pleine confiance en vous, alors donc... 351 01:06:11,666 --> 01:06:14,874 Et alors ? 352 01:06:15,208 --> 01:06:19,832 Alors prenez votre temps. S'il y a est quelque chose que vous ne comprenez pas, demandez. 353 01:06:20,166 --> 01:06:24,707 - Je suis ici pour la même chose. - Oui, oui. 354 01:06:28,833 --> 01:06:35,832 - Il y en a des millions. - Des milliards ! 355 01:06:44,041 --> 01:06:48,415 C'est impossible. Cela ne peut pas correspondre. Il doit y en avoir 5 millions. 356 01:06:48,750 --> 01:06:52,040 - Je le savais. - Tais-toi, je n'en veux pas ! 357 01:06:52,375 --> 01:06:55,999 - Que dois-je dire à Yvonne ? - Débarrassez-vous de moi avec vos flirts ! 358 01:06:56,333 --> 01:07:00,040 - Vous ne pouvez pas le connaître. - Est-ce que ça devrait être ma faute maintenant ? 359 01:07:00,375 --> 01:07:04,457 c'est toi qui sort de Vridsløse. 360 01:07:04,791 --> 01:07:10,082 Tu es sur le point d'être tué, et nous restons les fesses nues et les clés. 361 01:07:10,416 --> 01:07:13,749 - C'est pareil à chaque fois. - Puis-je être libre ? 362 01:07:14,083 --> 01:07:17,499 Des escrocs, de mauvais amateurs. 363 01:07:17,833 --> 01:07:20,874 - C'est probablement toi, gros plouc ! - Moi? 364 01:07:21,208 --> 01:07:24,790 Tu as dû prendre la mauvaise valise. 365 01:07:25,125 --> 01:07:28,957 Tu n'as rien d'autre en tête que vos bêtises privées. 366 01:07:30,666 --> 01:07:35,332 Je ne m'y retrouve pas. C'est absurde, dites-vous ? Mon mariage. 367 01:07:35,666 --> 01:07:39,249 25 ans de mariage avec Yvonne tu appelles des conneries. 368 01:07:39,583 --> 01:07:43,624 Que sais-tu de la vie ? Vous êtes toujours en prison. 369 01:07:43,958 --> 01:07:48,124 Nous devons simplement faire ce que vous dites. Mais que savez-vous de tout le reste ? 370 01:07:48,458 --> 01:07:50,707 Être marié et avoir des responsabilités. 371 01:07:51,041 --> 01:07:56,040 Se taire, s'installer, penchez-vous et ayez peur. 372 01:07:56,375 --> 01:07:58,915 C'est toujours moi, jamais toi. 373 01:07:59,250 --> 01:08:03,374 Tu n'es qu'une merde, et un chapeau de fou. 374 01:08:04,750 --> 01:08:07,290 Tout cela n'a pas d'importance. 375 01:08:13,583 --> 01:08:16,165 Maintenant, ne le prends pas si au sérieux. 376 01:08:16,500 --> 01:08:22,249 Maintenant nous allons chez Yvonne, et ça suffit. 377 01:08:25,458 --> 01:08:30,874 Qu'est-ce que c'est? Il y a un double fond dans la valise. 378 01:08:33,208 --> 01:08:35,999 Egon, viens voir. 379 01:08:36,333 --> 01:08:39,290 - Egon, allez ! - C'est l'argent ? 380 01:08:39,625 --> 01:08:43,582 Je ne sais pas. Nous ferions mieux de laisser Egon. 381 01:08:50,791 --> 01:08:54,332 - Qu'est-ce que tu penses que c'est ? - C'est l'argent ? 382 01:08:55,250 --> 01:08:58,540 - Que diable ? - Qu'est-ce que c'est? 383 01:09:03,583 --> 01:09:07,915 Voulez-vous savoir ce que c'est ? C'est une arme. 384 01:09:08,250 --> 01:09:13,624 Combattants, roquettes, chars, armes à feu, armes légères automatiques - 385 01:09:13,958 --> 01:09:17,957 - pour une valeur totale de 750 millions de DKK. 386 01:09:18,291 --> 01:09:22,207 Mais comment cela se passe-t-il ? qu'une compagnie d'assurance... 387 01:09:22,541 --> 01:09:26,249 Høje Nord est en grande difficulté. 388 01:09:26,583 --> 01:09:30,457 Bang Johansen a causé de lourdes pertes à l'entreprise - 389 01:09:30,791 --> 01:09:34,290 - par spéculation risquée dans les chantiers navals, les compagnies maritimes, etc. 390 01:09:34,625 --> 01:09:39,749 Maintenant, il espère pouvoir tout réparer d'un seul coup, un coup audacieux. 391 01:09:40,083 --> 01:09:45,540 Il a investi 760 millions. en armes, il peut vendre avec un grand bénéfice. 392 01:09:45,875 --> 01:09:51,165 Le Centrafricain Confédération MAC, - 393 01:09:51,500 --> 01:09:57,290 - une confédération d'États africains, affecté par l’interne. boycott des armes, - 394 01:09:57,625 --> 01:10:02,165 - je ne peux pas acheter d'armes sur le marché légal - 395 01:10:02,500 --> 01:10:07,832 - et sont prêts à en payer un surfacturer jusqu'à 1 milliard de couronnes danoises pour les armes. 396 01:10:08,166 --> 01:10:13,790 Le bénéfice de 250 millions de DKK. couvre Le déficit de Bang Johansen. 397 01:10:14,458 --> 01:10:18,207 - Tu peux faire ça ? C'est illégal après tout. - On peut le dire sans se tromper. 398 01:10:18,541 --> 01:10:21,790 Alors nous devons intervenir. 399 01:10:22,125 --> 01:10:28,874 Cher jeune ami, à quoi bon ? Høje Nord ferait faillite. 400 01:10:29,208 --> 01:10:32,540 Une grande banque viendrait en difficultés. 401 01:10:32,875 --> 01:10:36,332 200 000 perdraient assurance et épargne. 402 01:10:36,666 --> 01:10:43,290 Conséquences de politique étrangère, La solvabilité du Danemark, etc. 403 01:10:43,625 --> 01:10:46,582 Ce n'est pas sans raison que que le ministre nous a laissé le soin de s'en occuper. 404 01:10:46,916 --> 01:10:52,040 - Nous savons tout. - Mais je ne peux rien prouver. 405 01:10:52,375 --> 01:10:54,749 La preuve est là dans une valise rouge, - 406 01:10:55,083 --> 01:11:00,165 - comme vraisemblablement est en route pour Paris. 407 01:11:00,500 --> 01:11:05,540 - Des armes... pour 750 millions ? - Exactement. 408 01:11:05,875 --> 01:11:08,749 L'explication sur les événements imprévus. 409 01:11:09,083 --> 01:11:13,374 Y aura-t-il alors la guerre ? Ils ne peuvent pas faire ça, ces stupides cochons. 410 01:11:13,708 --> 01:11:16,790 - C'est en Afrique. - Mais quand même. 411 01:11:17,125 --> 01:11:21,415 Il y a tellement de forces en jeu, qu'il dépasse tout entendement. 412 01:11:21,750 --> 01:11:27,040 Russes, Américains, Français. Il existe de gros intérêts en capital. 413 01:11:27,375 --> 01:11:33,499 Et cela représente 5 millions suffisants. vaut pour Bang Johansen. 414 01:11:33,833 --> 01:11:39,040 Nous entrons dans Høje Nord, avant ils font quelque chose d'imprudent. 415 01:11:39,375 --> 01:11:44,249 - Faire faillite ou quelque chose comme ça. - Je dois rentrer chez Yvonne. 416 01:11:44,583 --> 01:11:46,915 ramène-le à la maison Je vais résoudre ça moi-même. 417 01:11:47,250 --> 01:11:52,415 Ne devrions-nous pas y aller ? juste au cas où ? 418 01:11:52,750 --> 01:11:58,707 Cette fois, ça ne peut pas se tromper. Je sais exactement comment. 419 01:12:11,291 --> 01:12:15,499 Je n'aime vraiment pas ça. Tant qu'ils ne le tuent plus. 420 01:12:15,833 --> 01:12:18,165 Il savait exactement comment. 421 01:12:22,500 --> 01:12:25,707 - Bonne journée. - Bonne journée. 422 01:12:26,041 --> 01:12:29,707 Je souhaite souscrire une assurance vie. 423 01:12:30,041 --> 01:12:35,082 - Combien ça devrait être alors ? - 5 millions 424 01:12:40,500 --> 01:12:44,832 Incompréhensible. Hallandsen a été escorté à l'aéroport, - 425 01:12:45,166 --> 01:12:48,165 - mais je l'ai eu plus tard une dépression nerveuse. 426 01:12:48,500 --> 01:12:53,624 Ils doivent parler à l'ambassadeur, le président, le chef de l'armée, - 427 01:12:53,958 --> 01:12:58,374 - les députés français et assure-les, - 428 01:12:58,708 --> 01:13:03,374 - qu'à partir de maintenant j'irai moi personnellement du sujet. 429 01:13:03,708 --> 01:13:08,040 je parle avec les banques et le ministre. 430 01:13:08,375 --> 01:13:12,040 Oui, je vous rappelle. Au revoir. 431 01:13:12,375 --> 01:13:15,040 Mme Hansen... Mme Han... Eh bien, vous y êtes ? 432 01:13:15,375 --> 01:13:20,124 La police a-t-elle obtenu quelque chose hors de Hallandsen ? 433 01:13:20,458 --> 01:13:24,790 Est-il complètement fou ? Quelqu'un J'ai besoin de savoir où est passée la valise. 434 01:13:25,125 --> 01:13:30,624 Je sais que. C'est probablement dans le couloir. 435 01:13:30,958 --> 01:13:36,832 Un monsieur se tient là avec une valise rouge - 436 01:13:37,166 --> 01:13:39,457 - et demande à parler au réalisateur. 437 01:13:39,791 --> 01:13:43,999 Un petit homme avec un melon et le cigare et la valise rouge. 438 01:13:44,333 --> 01:13:47,415 Laissez-le monter. 439 01:13:47,750 --> 01:13:51,665 Et laissez-moi chercher le gardien. 440 01:14:46,791 --> 01:14:50,124 - Une assurance-vie ? - Oui, à 5 millions. 441 01:14:50,458 --> 01:14:53,207 Je dois le dire. 442 01:14:53,541 --> 01:14:57,582 Ça ne peut pas ça vaut la peine de me tuer. 443 01:14:57,916 --> 01:15:04,249 Cela coûte le même prix de négocier. Alors, n'était-ce pas la chose la plus sage ? 444 01:15:04,583 --> 01:15:11,374 - Conservé. Permettez-vous? - Conservé. 445 01:15:27,375 --> 01:15:31,374 Tu ne lis pas habituellement qu'est-ce que tu signe ? 446 01:15:31,708 --> 01:15:34,540 - Avez-vous vu les petits caractères ? - Où? 447 01:15:34,875 --> 01:15:40,874 Ci-dessous. Ce qui ressemble une partie de l'ornementation. 448 01:15:42,791 --> 01:15:50,499 Il y a des exceptions. suicide, négligence, travail dangereux, - 449 01:15:50,833 --> 01:15:56,415 - les catastrophes naturelles, accident accidentel. 450 01:16:01,083 --> 01:16:04,082 Un idiot comme tous les autres. 451 01:16:04,416 --> 01:16:08,249 Mme Hansen, pourriez-vous appeler Paris. 452 01:16:08,583 --> 01:16:12,665 Et tu prends soin de lui là-bas. Il doit disparaître et rester. 453 01:16:13,000 --> 01:16:16,999 Compris? Et plus d'erreurs. 454 01:16:17,333 --> 01:16:21,290 Dans ce cas, je vous recommanderais moi-même disparaître et disparaître complètement. 455 01:16:21,625 --> 01:16:26,207 Aucune erreur ne se produit. 456 01:20:25,583 --> 01:20:29,082 (ton occupé) 457 01:20:29,416 --> 01:20:34,124 C'est exactement ce que j'ai toujours dit. S'il n'y avait pas eu les noces d'argent, - 458 01:20:34,458 --> 01:20:38,749 - il n'y avait aucune raison être marié pendant 25 ans. 459 01:20:39,083 --> 01:20:43,457 25 ans en tant qu'épouse, mère et femme de ménage. 460 01:20:43,791 --> 01:20:48,499 Ensuite, vous vous asseyez avec les talents, pendant que la forêt disparaît et le temps passe. 461 01:20:48,833 --> 01:20:53,207 Et qu’est-ce que tu en retires ? Quand je en pensant aux possibilités qu'on avait. 462 01:20:53,541 --> 01:20:58,499 En tant que sœur, tu sais que Kjeld n'était pas le seul il y a 25 ans. 463 01:20:58,833 --> 01:21:02,207 Et ce qu'il était alors il ne l’est plus, c’est le moins qu’on puisse dire. 464 01:21:02,541 --> 01:21:06,415 Tu aurais dû faire comme Henriette. Tu ne te souviens pas d'elle ? 465 01:21:06,750 --> 01:21:09,790 Elle a utilisé la taille 40, quand nous avons été confirmés. 466 01:21:10,125 --> 01:21:13,082 (ton occupé) 467 01:22:21,666 --> 01:22:24,915 Après 23 ans et 2 enfants elle en avait assez. 468 01:22:25,250 --> 01:22:29,874 Puis elle est allée à Majorque et vit avec quelqu'un qu'elle a rencontré là-bas. 469 01:22:30,208 --> 01:22:34,207 Et un autre le sait assez mal, s'il y aura des noces d'argent. 470 01:22:34,541 --> 01:22:38,915 Oui, parce que ce serait si beau, et Egon frappe avec les bras et les jambes. 471 01:22:39,250 --> 01:22:44,207 Et Kjeld allait me donner quelque chose, Je sais que Dieu a manqué pendant de nombreuses années. 472 01:22:44,541 --> 01:22:49,707 Pour l'instant je serai heureux, si seulement je pouvais polir l'argenterie. 473 01:22:50,041 --> 01:22:53,249 Oui, cette argenterie, j'ai hérité 474 01:22:53,583 --> 01:22:55,999 Qu'est-ce que tu dis ?! 475 01:23:50,458 --> 01:23:55,540 Mère avait toujours dit : que je devrais hériter de ces couverts. 476 01:23:55,875 --> 01:23:59,040 Le porridge sucré le sait. Puissé-je alors être libre ! 477 01:23:59,375 --> 01:24:01,665 Tu as raté les deux vases - 478 01:24:02,000 --> 01:24:05,749 - et avait des coupes de baptême cachées et ronds de serviette en un ? 479 01:24:06,083 --> 01:24:08,790 Eh bien, vous l'avez fait ! Pendant que nous autres buvions du café. 480 01:24:09,125 --> 01:24:15,582 Ne jouez pas aux innocents. Nous savons tous comment et comment. 481 01:24:15,916 --> 01:24:18,915 Et puis elle raccroche. Magnifique. 482 01:24:19,250 --> 01:24:21,249 (le téléphone) 483 01:24:21,583 --> 01:24:25,415 Maintenant je dois te dire quelque chose, si vous parvenez à saisir un mot. 484 01:24:25,750 --> 01:24:30,040 Egon, c'est toi ? Où es-tu ? 485 01:24:30,375 --> 01:24:34,790 L'usine d'acide d'Amager ? Que fais-tu là ? 486 01:24:35,125 --> 01:24:37,832 Je dois parler à Benny ou à Kjeld. 487 01:24:38,166 --> 01:24:43,415 Vous ne devriez pas. Maintenant, ils sont commencé avec quelque chose de sensé. 488 01:24:43,750 --> 01:24:47,374 Dix coureurs de jupons silencieux et fous ! 489 01:24:47,708 --> 01:24:52,915 Puissé-je alors être libre. Maintenant, il faut être prudent. 490 01:24:53,250 --> 01:24:59,290 Nous nous sommes retrouvés dans beaucoup de votre côté, mais maintenant la limite est atteinte. 491 01:24:59,625 --> 01:25:04,832 Ne verrons-nous pas bientôt les millions, Je ne suis pas responsable des conséquences. 492 01:25:05,166 --> 01:25:10,207 Cela vous passera par-dessus la tête, surtout les Kjelds. Et puis vous pouvez vous-même... 493 01:25:10,541 --> 01:25:15,374 Puis il raccroche également. Ce à quoi vous devez faire face. 494 01:25:25,166 --> 01:25:27,915 - Qu'a dit Egon ? - Quelque chose n'allait pas ? 495 01:25:28,250 --> 01:25:31,832 Je détesterai vraiment répéter, ce qu'Egon a dit. 496 01:25:32,166 --> 01:25:34,832 Et maintenant tu continues et tu le fais correctement. 497 01:25:35,166 --> 01:25:40,540 Il doit également être poli au dos, donc vous pouvez voir qu'il y a 2 tours. 498 01:25:41,916 --> 01:25:45,832 - Et maintenant ? - Il faut sortir et le retrouver. 499 01:25:46,166 --> 01:25:48,082 Et les millions. 500 01:25:48,416 --> 01:25:51,207 Quand tu auras fini avec l'argenterie, peux-tu polir les verres. 501 01:25:51,541 --> 01:25:54,874 - Qu'est-ce qu'on fait ? - La porte arrière. 502 01:25:55,208 --> 01:25:58,457 Et après je peux m'attaquer... 503 01:25:58,791 --> 01:26:02,499 Source ? Kjeld, où es-tu ? 504 01:26:04,708 --> 01:26:07,040 Sous-sol! 505 01:26:55,958 --> 01:26:58,457 - C'est sa voiture. - Oui, le stupide cochon. 506 01:27:17,041 --> 01:27:22,165 - Il doit être là-dedans. - C'est probablement verrouillé. 507 01:27:26,291 --> 01:27:30,040 - Tu es le meilleur. - C'est une vieille merde. 508 01:28:40,666 --> 01:28:43,457 Voir! 509 01:28:46,291 --> 01:28:52,582 Oui, c'est celui d'Egon. Cela a donc dû arriver. Nous serons probablement en retard. 510 01:29:23,750 --> 01:29:29,249 - C'est terrible. - Le vieil Egon. Puis ils l'ont frappé. 511 01:29:29,583 --> 01:29:33,415 - Et les millions. - Le vieux Egon et ses millions. 512 01:29:33,750 --> 01:29:38,915 Oui, et eux ? Les millions. Que dois-je dire à Yvonne ? 513 01:29:39,250 --> 01:29:43,457 - Putain Yvonne. - Vous l'avez entendue vous-même. 514 01:29:43,791 --> 01:29:49,874 Notre Seigneur est préservé. Dis quelque chose à elle. Vous vous retrouvez dans trop de choses. 515 01:29:50,208 --> 01:29:53,332 Parfois, tu es un con. 516 01:30:06,750 --> 01:30:09,832 Elle attendait ça avec impatience comme ça. 517 01:30:10,166 --> 01:30:12,499 Elle devrait avoir la fourrure, et j'ai dû faire un discours. 518 01:30:12,833 --> 01:30:16,082 J'avais écrit une chanson. Et qu'as-tu fait ? 519 01:30:16,416 --> 01:30:20,124 Vous avez bu des bières blondes, du café, des gâteaux, déjeuners et confort chaleureux. 520 01:30:20,458 --> 01:30:26,249 Et puis c'est sacrément bon. c'est moi C'est Yvonne qui rentre à la maison, pas toi. 521 01:30:27,833 --> 01:30:34,124 - Cela ne pourrait jamais vous arriver. - C'est exact. Excusez-moi. 522 01:30:36,583 --> 01:30:40,165 Eh bien, quoi de neuf ? 523 01:30:43,000 --> 01:30:46,832 -Egon... - Où ? 524 01:30:56,458 --> 01:30:58,665 Eh bien, bon sang, mon vieux. 525 01:31:34,041 --> 01:31:37,790 Égon... Non ! Restez assis. 526 01:31:43,875 --> 01:31:46,624 Oui, viens maintenant. 527 01:32:08,250 --> 01:32:12,582 - Bon vieux Egon. - Comme c'est bon de te voir. 528 01:32:12,916 --> 01:32:15,915 - Cela a pris du temps. - Nous ne pouvions pas savoir... 529 01:32:16,250 --> 01:32:20,874 - J'ai un plan. - Oui, mais maintenant il faut faire une pause. 530 01:32:24,291 --> 01:32:26,499 Bien sûr, Egon a un plan. 531 01:32:26,833 --> 01:32:29,999 Mais avant qu'il ait fini, est-ce qu'il va nager, - 532 01:32:30,333 --> 01:32:34,207 - opérationnel, opérationnel et dynamique et debout et raccrocher. 533 01:32:34,541 --> 01:32:37,957 Il s'allie à Yvonne et prend la queue sur la comédie. 534 01:32:38,291 --> 01:32:41,124 A la fin il prend Kjeld et Benny à Paris, - 535 01:32:41,458 --> 01:32:45,665 - où vous pourrez expérimenter à la fois l'un et l'autre. 536 01:32:46,000 --> 01:32:48,040 Ils ne verront pas la fin, - 537 01:32:48,375 --> 01:32:51,832 - avant de voir Le gang Olsen au-dessus de toutes les montagnes. 538 01:32:53,333 --> 01:32:55,540 A bientôt.